訊息中心

2010年4月16日

緊急呼籲

聯合國兒童基金中國辦事處動員運送緊急救濟物資往玉樹，幫助受災兒童

北京 / 香港 ( 2010年4月16日) –聯合國兒童基金香港委員會昨天(15/4)率先撥捐港幣100萬元協助青海玉樹地震救災工作，為當地災民購買及提供緊急救援物資。

聯合國兒童基金會全力啟動青海玉樹賑災工作，並聯同其他聯合國組織，為受地震影響的災民，特別是婦女及兒童，提供緊急救援物資及其他需要。

青海省玉樹州7.1級地震，災情概況如下(截至4月15日)：

•    玉樹州整體人口約有357,000人，當中近三成半，即122,700人為兒童；

•    地震至今已造成至少617人死 亡，9,110人受傷，有關傷亡，破壞和損失數字尚在評估中；

•    100,000住戶需緊急疏散， 2,038災民成功被救出，但無法估計仍然被埋的受害者數目；

•    15,000建築物倒塌，超過 85％家園盡毀；
•    地震導致停電，本地電訊系統不隱；

•    共有5名教師 117名學生死亡，超過200多名學生被埋在廢墟下；

•    玉樹縣婦幼保健醫院已完全崩潰。

聯合國兒童基金會救災工作

地震發生之後，聯合國兒童基金會在救災工作中與中國衞生部，民政部，教育部和商務部進行緊密聯繫，收集損害評估資料並即時作救災預備。聯合國兒童基金中國辦事處正在動員發送應急儲備及救災物資給受災兒童。另外，臨時住所、帳篷、毛毯，兒童冬季靴子（4700多對）和冬季的衣服等救援物資已準備就緒，運抵當地作即時救援。

其他有迫切需要的救援用品包括：食品，水，帳篷，衣物，毛毯，棉被，醫療設備，藥品，當地亦需要醫護人員協助緊急救援。

聯合國兒童基金香港委員會總幹事陳文端女士表示：「地震令災民家園盡毀，學校倒塌，我們非常關注受災人口， 並會與聯合國兒童基金中國辦事處緊密聯繫，在青海的救災工作上，特別針對婦女及兒童的需要，提供即時援助。」「聯合國兒童基金香港委員會呼籲香港市民踴躍捐款，全力協助青海災民。」

婦女及兒童在災害中往往是最脆弱的一群。請大家支持聯合國兒童基金會，幫助處於水深火熱的青海災民!

青海玉樹地震捐款資料：

～ 完 ～

關於聯合國兒童基金會

聯合國兒童基金會在全球150個國家致力幫助兒童由幼兒期至青春期維持生命並茁壯成長。聯合國兒童基金會不但是世 界上向發展中國家供疫苗的最大供應者，還支援兒童各方面的需要發展，包括保健和營養、良好的食水和衞生、兩性平等的高質素基礎教育，以及保護兒童免受暴 力、剝削及愛滋病的傷害。聯合國兒童基金會所用的經費，一分一毫均來自個人、企業、基金團體和政府的自願捐款。

關於聯合國兒童基金中國辦事處

聯合國兒童基金中國辦事處: 聯合國兒童基金會在1947年至1951年間即解放前後曾向中國提供援助，援助內容包括：緊急救援、食品營養以及提供衞生保健培訓等並於1979年正式開 始與中國政府合作。